Disconnect from the Internet & set the Date back to 2014, then you can run the Install MacsOS Sierra App in Applications, so expired Certificates are not expired.
install macos update: The installer payload failed signature check.
March 12, 2022